Babylon Pro è un'applicazione Shareware in Italiano per la traduzione testuale su schermo.
E' il sussidio ideale per utenti, non di lingua madre
inglese, di applicazioni Windows testuali in inglese,
come l'Internet Browser, enciclopedia o persino le istruzioni
sull'ultimo video game.
Per
tradurre una parola sullo schermo devi solo puntare il
cursore del mouse sulla parola e cliccare sul pulsante
destro del mouse. Babylon leggerà la parola, l'analizzerà
e farà apparire una finestrella con la traduzione su di
essa.
Per
tradurre un'altra parola, punta il cursore su di essa
e clicca sul pulsante destro e così via. La finestrella
della traduzione è posizionata in modo tale da creare
il minimo disturbo alla tua lettura ma se vuoi puoi cliccarci
sopra per sopprimerla. Nel caso in cui la parola da te
indicata non appaia nel vocabolario o in caso di mancata
lettura di una parola da parte di Babylon o persino quando
la parola esiste ma è stata scritta male, Babylon mostrerà una finestrella
con dentro il testo letto.
Ora
puoi correggere il testo, pigiare Enter per consentire
a Babylon di tradurlo. Quando leggi un testo o ti imbatti
in un termine che desideri tradurre, un solo clic del
mouse mostrerà la traduzione di quel termine su di esso,
nella lingua scelta.
Non
saranno necessarie né complicate manovre con le dita né
finestre di software di traduzione che coprono metà dell'area
testo né uso della tastiera.
Il
programma semplicissimo da installare, configurabile a
piacere, si rivela utilissimo per semplici traduzioni.